Coptic Orthodox Church Bellflower - California كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس- ببلفلاور
|
January 2000 His Holiness Pope Shenouda Ill Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark My beloved children and brothers in the lands and churches of immigration peace and grace to you from the Lord, congratulating you on the beginning of a new year a new century and a new millennium. Blessed is God Who has brought us to this hour and allowed us to live to witness this historic event and to chant saying, "let us enjoy a fresh start." Through the birth of Christ the world began a new age that is completely different from all the ages preceding it. This Birth became a separator between two distinguished ages that are (B.C.) before Christ and A.D. (Anno Domini) the year of the Lord. Through the birth of Christ, salvation was born and we received the grace or sonship and now we can call God Our Father Who art in heaven. Hence the divine image returned to us that we had lost through sin and we receive it through the grace of baptism. The Feast of the Nativity is the beginning of all feasts in the New Testament. It was this feast of which the angel cried out saying "l bring you good tidings of greet joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord ." (Luke 2:10-11)Celebrating the Feast of the Nativity is not a celebration of the end of our fast nor is it merely the exchange of greetings and it is not a worldly joy that is expressed by certain aspects or appearances but the true joy is to receive the effectiveness of the Nativity in our practical life. The blessing of a new Christmas comes to us by hearing the words of the Holy Bible, "Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind." (Romans 12:2)Yes, we are not of this world to be conformed to it! Here is what the Lord says to us, "You are not of the world, but I chose you out of the world." (John 15:19) Therefore, do not conform to this world, but may you have your own specific appearance that distinguishes you. As it was said by Saint John the Beloved, "In this the children of God are manifest." (1 John 3:10). Therefore, whoever sees you would say, 'Truly they are God's children. Theyhave His Image as God created them according to His Image and likeness.' (Genesis 1:26, 27)In celebrating the birth of the Lord Jesus Christ, we remember that God has restored to us the divine image. So be firm in it, because you are the children of God and you most be according to His likeness. This year, we celebrate two feasts: the birth of the Lord Jesus Christ, and also His coming to Egypt. As it was said in the Book of Isaiah the Prophet, "Behold, the Lord rides on a swift cloud and will come into Egypt." (Isaiah 19:1) He mentions in the same chapter, referring to the establishment of our Church saying, "In that day there will be an altar to the Lord in the midst or the land of Egypt, and a pillar to the Lord at its border. And it will be for a sign and for a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt." (Isaiah 19:19,20)Your Church, my beloved children, is the only Church whose estalishment was mentioned by name as a prophecy in the Old Testament. The Lord says at the end of the same chapter, "Blessed is Egypt my people." (Isaiah 19:25) How beautiful is the sound of this phrase, "My People." The only people among all the Gentiles that the Lord called as His people were those of Egypt. Be proud of that and rejoice.There will be celebrations in all the churches of Egypt in commemoration of this blessed occasion. The arrival of the Lord to the land of Egypt, accompanied by our blessed Mother, the Virgin Saint Mary and Saint Joseph the carpenter. The Church also celebrates this event, the arrival of the Holy Family, on the first of June (Coptic, 24 Bashans) and it will be our pleasure to receive you in Egypt, the same Egypt that received the Lord of Glory two thousand years ago, where many miracles and wonders took place. You may also hold similar celebrations in your churches in the lands of immigration, with publications to announce to all other Churches and denominations that are in your region of this great glory that your Church enjoys. The Lord chose our Church specifically from amongst all the regions of the world in order to bless her by His presence in it for approximately three and a half years. Churches and monasteries have been built in all the places that were visited by the Lord of Glory and the other members of the Holy Family. These buildings are considered amongst the most ancient churches in the whole world and tourists visit them to receive blessings. We hope to send you some of the publications and ancient icons that are being prepared by the Mother Church to celebrate this holy occasion. May you all be well my beloved children and may this new millennium be a joyous one for all of you. May the Lord allow us to hear good news about you at all times.
Be absolved by God's Holy Spirit. Shenouda III, Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark
"BE RECONCILED TO GOD"(2 Cor. 5:20) Our Father The Bishop's Pastoral Message For the Feast of the Nativity (January 7, 2000)
My Beloved, Blessed Children of the Church, On this blessed night, it is my pleasure to wish you a Blessed Feast of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ, and to also wish you a blessed New Year, new century, and new millennium. May the Lord grant us all to start a good new beginning and make us enjoy the blessings of the life with Christ, Who loved us and gave Himself up for our sake.
This year as we celebrate the Incarnation of Christ and the beginning of the third millennium, I would like to remind you of what the Holy Spirit inspired St. Paul to write, "Be reconciled to God." (2 Cor. 5:20).Sin alienated man from God and formed an enmity between them. The Incarnation of the Son of God and His coming to us reconciled us to God. God, in His deep love for the sinful man, initiated the reconciliation. Man, as a sinner, could not reconcile with God. But as a result of the Holy God’s deep love and mercy, He humbled Himself in order to reconcile man to Himself.
The Father reconciled us through His Son, Jesus Christ. We receive the fruit of this reconciliation by our birth through the Holy Spirit. As we distance ourselves from God, the Holy Spirit guides us back to God by means of repentance. "Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation, that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation." (2 Cor. 5:28-19)In the beginning, the Father created us by His Word. In the fullness of time, He created us again by His Incarnate Word. Indeed, "all things were made through Him, and without Him nothing was made that was made." (John 1:3) We receive the new creation and the new nature when we are born of water and the Spirit, and the Holy Spirit grants us all new things, "Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new." (2 Cor. 5:17)
In order for God to reconcile us to Himself, He had to reveal to us the fact that we are sinners. At first, God sent the prophets and gave the law to reveal to man his sins. The law is holy and the commandment is holy, just, and beneficial. However, the law and the commandments revealed to man his sin, "I would not have known covetousness unless the law had said, ‘You shall not covet." (Rom. 7:7) God’s commandments revealed that, "They have all turned aside; they have together become unprofitable; there is none who does good, no, not one." (Rom. 3:12)The commandment, which revealed sin to man, also manifested God’s love. "But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us." (Rom. 5:8) In reconciling man to Himself, God first revealed to man that he is a sinner. Then He paid the debt of sin on behalf of man.God did not just offer man forgiveness of sins freely, but He paid the price of forgiveness, which is His precious blood, because without shedding of blood there is no forgiveness. Christ, Who was without sin, became sin for our sake, paid the debt on our behalf, and offered Himself as a sacrifice for expiation. "For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him ." (2 Cor. 5:21) During Holy Pascha Week, we say the following hymn, "This is He, who offered Himself up on the cross as an acceptable sacrifice for the salvation of our race, and His good Father inhaled His sweet aroma on Golgotha in the evening." It was impossible to achieve reconciliation without revealing the truth about man’s sin and paying the ransom to the Divine Justice.My Beloved Brothers and Sisters,
Reconciliation can not happen only from one side; it can not be just from God’s side. Although God desires all men to be saved and to come to the knowledge of truth, yet many are not saved because they refuse to come to know the Truth. Tonight, as we celebrate Christ’s coming to us, are we also celebrating our going to Him? Christ went to Zacchaeus the tax collector’s house to be reconciled with him.Zacchaeus responded by confessing his injustice to others and offered repentance accompanied by restoring the rights to those whom he oppressed. Christ went to the Samaritan woman to restore her. She responded to Him and left her water pot (which represents her former life) and started preaching His name. Tonight, Christ our Savior stretches out His pierced hands towards us. Are we stretching our hands to Him by confessing, repenting, and changing our lives?
+ Let us all pray for the lost souls, who are far from God, so they can discover the depth of God’s love and be reconciled to Him, so they can enjoy His incomprehensible peace. + Let us pray for the peace of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. + Let us pray that God may keep for us our beloved father and vigilant shepherd, His Holiness Pope Shenouda III.
Wishing you all many happy returns. Bishop Serapion Servant of the Christ-loving Diocese of Los Angeles
"And the Gates of Hades Shall not Prevail Against it" (Matt.16:18) Statement Regarding the Events in El-Kosheh January, 2000 As the world celebrates the beginning of a New Year and two millenniums since the birth of Christ, the King of Peace, our Christian brothers and sisters in the village of El-Kosheh and the neighboring villages in Upper Egypt have been exposed to four days of savage aggression. These events started on Friday, December 31st, 1999 with a financial dispute between a Christian merchant and another Moslem one. The events escalated to the point of brutal assault on the Christian homes and shops by many of the villagers. These assaults included arson, looting, plundering, and random killing. These savage assaults caused the death of at least 20 Christians, the injury of more than 44 others, and some are missing. Additionally, more than 50 homes and shops were burned and robbed. Also, one church was burned in the village of West Awlade-Touke. The eyewitnesses and the reports coming out of the region confirm that one of the major factors, which led to the escalation of the situation to that point, was the fact that the local police did not take firm actions in the beginning to stop the assaults. This led some of the criminal factions to take advantage of the situation and attack the defenseless Christians. It is noteworthy to mention that in 1998, during a murder crime investigation in the village of the El-Kosheh, hundreds of Christian villagers were exposed to torture and insults by some of the local policeman. Instead of punishing those policemen, they were rewarded by means of bonuses. At the present time, calmness has returned to the area. On Tuesday, January 4th, President Hosni Mubarek sent his secretary for political affairs, Dr. Osama El-Baz, to meet H.H. Pope Shenouda III. The President also sent a medical delegation headed by the Minister of Health to care for the injured people in the area. The Egyptian Cabinet held a special session to look into the causes of these events and how to prevent them in the future. As we face these painful and unfortunately repetitious events, which our brothers and sisters face in our dear homeland, Egypt, we place our trust in our powerful and just God, Who promised His Church that "the gates of Hades shall not prevail against it ." (Matt. 16:18) He also said, "No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall condemn." (Is. 54:17) We are under the protection of a powerful and just God, Who does not allow injustice, for He said, "the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous." (Ps. 125:3)We pray that God may protect His Church and His children in Egypt and lift from them all injustice and aggression. We ask theLord to grant them a strong faith and joy that they are worth to suffer shame for His Name. (Acts 5:41)We pray for our dear homeland, Egypt, that it may always be an oasis for peace, security, and safety for everyone regardless of religion and without discrimination. We pray that God may grant the Egyptian leaders wisdom to handle these situations peacefully and fairly. Special prayers for the departed souls of the victims of El-Kosheh will be held on Saturday, January 15th, 2000 at Holy Virgin Mary Church in Los Angeles. The religious leaders from the other churches are invited to attend. Bishop Serapion Bishop of Los Angeles
The Incarnation (God became man) "God Who at various times and in different ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these days spoken to us by His Son…" (Hebrews 1: 1-2) This is the first verse in the Pauline Epistle to the Hebrews, written by St. Paul to the Jews, to encourage them and to explain the Christian faith.In the Old Testament, man became separated from God because of the disobedience of Adam and Eve. Consequently, man had difficulty recognizing God’s work and His love. God used various methods to manifest Himself and His Will to man, throughout the different generations. Sometimes God gave His Commandments as He did in appearing to Moses in Sinai. On other occasions, He talked to His people through certain prophets. When God led the Israelites and His kings, He was always delivering a message to them when they were in wars. He gave them victory to declare His Support. He also allowed their defeat when He was angry with them because of their sins.In the New Testament, God manifests Himself in our lives in a different way: in His Son. Instead of talking to us in many indirect ways, God Himself came in the flesh so that we can recognize His heavenly will for ourselves. Now we realize the blessings that each and every one of us has to see God and unite with Him through His Son. Indeed, the Church rejoices for the blessings of the Incarnation. Notes on the Incarnation St. John explains to us the impossibility of salvation without the belief in the Incarnation of God the Word: "By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit that does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God. And this is the spirit of the Antichrist, which you have heard was coming, and is now already in the world." (1 John 4: 2, 3)
"The wages of sin is death." (Romans 6:23). This is a divine sentence of no repeal, not merely as an angry condemnation of evil, but because this is the natural consequence of the fall of the soul.Who can regenerate the human soul and spirit? Who can raise a body after being buried and decomposed? No one, but God. Recreating man required the intervention of the Creator Himself. The Incarnation is a declaration of God's love. He came and took man's flesh and was incarnate to bring back to man the holy life, which he lost and to give him resurrection from the dead. "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life." (John 3:16).
After the fall of Adam, Man could not see God. "Man shall not see me, and live." (Exodus 33:20). Before Christ, God spoke to the human race through his prophets, in whom he inspired His words, and to whom He revealed Himself in tangible images for a few moments, such as the voice that came from the burning bush, or in visions and dreams. Thus, man was separated from God.When God took flesh, He revealed Himself physically to us in the image of a Man, resembling us in everything except sin. Thus, the invisible Lord became visible and the intangible became tangible, without ceasing to be God. St. Athanasius compared the Lord in His Incarnation to a good teacher. A good teacher does not expect his pupils to come up to his standard, but instead, he himself comes down to theirs to explain to them his purposes and teachings. Similarly, the Lord came in the flesh to be closer to us and to speak to us in the language we understand, so as to declare His love, to make Himself known to us, and to lead us to heaven through His grace. Without Christ, it would have been impossible for us to ascend to Him in Heaven because of our weaknesses and earthly nature. Through Christ, we can reach the Father. In Jesus Christ, man looks and sees God and God the Father looks and sees man. Through Incarnation Redemption was Fulfilled. Adam's sin was infinite because it was directed against the infinite Lord, thereby corrupting the human race.
(1) God could have put an end to the human race. But this would mean that God was defeated by the Devil. Why create man in the first place? (2) God could have forgiven us--but that would mean that justice would be sacrificed for love. This also would not sanctify the human nature and allow it to triumph over sin and enjoy fellowship with God. (3) God did choose to send us a redeemer to redeem us. In this redeemer the sentence of death would be executed on the one hand and on the other hand, humanity would receive forgiveness.
(1) He must be a human being, for it was man who fell and the redeemer would represent human race in receiving punishment. [Read Hebrews 2:14-18](2) He must die, for "the wages of sin is death" (Romans 6:23) and God's judgment upon Adam and Eve was death: "You shall die." (Genesis 2:17).(3) He must be infinite, so that he can repay our infinite debt. (4) He must be without sin, for how could he redeem us if he himself was a sinner, in need of redemption? (5) He must be a creator because he had to regenerate human nature by the Holy Spirit. St. Athanasius & Incarnation. By H.G. Bishop Moussa
&&&&&&&&&& The origin of the Christmas tree started when St. Boniface had introduced Christianity to a suburb of Germany. He had the courage to cut the Holy Oak tree, where they used to sacrifice their children to the God (Tore). He ordered the people to cut a small evergreen Cyprus tree and take it to the King’s place and tell him: "This is the tree of the Pure Christ Who we are going to worship from now on, instead of (Tore)". In 1805, the tree was introduced to Strasburg, then to France. In 1840, it was introduced to England by Princess Helen of Winburg and Prince Albert, the husband of queen Victoria, where both helped to spread the tradition. They decorated the first Christmas tree in the palace with gifts for all the family members and servants of the house. It was started as they were playing the story of Adam and Eve on Christmas day, when they used to get the "Happiness Tree", that turns green in winter, and decorate the tree with apples in resemblance to the tree of "good and evil".
There, by the Jordan River, in front of John the Baptist, the Greatest among those that were ever born to women, the Lord stood gracefully accepting baptism from John, saying: "Let it be so now, it is proper for us to do this, to fulfill all righteousness. Then John consented." (Matthew 8: 15) There, by the Jordan river, in the depth of submissiveness, proceeded Jesus to John asking to be baptized. When all the people were baptized, Jesus was baptized. (Luke 3:8)The Creator stood behind all the creation and waited to be baptized by John. They were baptized with the baptismal of repentance , to produce the fruit in keeping in keeping with repentance. (Luke 3:8) Jesus was without sin or blemish. He was baptized to complete all righteousness according to the laws.The people did not know Him, Who He is. Yet they were waiting for Him. They did not know that He was among them already. He came to carry their load. He came to comfort them and restore them to their first nature. He said: "Come to me all you who are weary and burdened and I will give you rest, and I will comfort you" (Matthew 11: 28)..Indeed, the Lord’s Epiphany was by the banks of the Jordan river. The Holy Head bowed down and the angels in the sky sang praises to the Lord. The Heaven Hosts that praised Him for His birth, praised Him also for His Epiphany. He revealed Himself and the heavens were opened announcing and proclaiming: "This is My Beloved Son of Whom I am pleased" (Matthew 3: 17).The voice of the Lord from Heaven and the Spirit as a Dove descending and the Son in the water and the angels witnessing and John announcing: "I am not worthy to untie His shoes" )John 1: 27). "And I saw and proclaimed that this is the Son of God" (John 1: 34).My Lord, Whom you knelt before John, teach us how to kneel in front of you. My Lord, Who revealed Yourself by the Jordan, teach us how to reveal You in our lives and our behavior, so Your Name will be glorified in our lives. Amen.
Twelve days of Christmas song... When most people hear of "The 12 days of Christmas" they think of the song. This song had its origins as a teaching tool to instruct young people in the meaning and content of the Christian faith. Each of the items in the song represents something of Christian significance. The hidden meaning of each Gift was designed to help Christians learn their faith. The song goes:
by the Late Father Bishoy Kamel 1. God's Continuous Presence With You out saying, "How then can I do this great wickedness and sin against God?" But what were Joseph's circumstances? 1.A closed room 2.A woman 3.The present God My dear brother, how many times were you in a closed room and you get wicked thoughts, but you forget God's presence in your life, and thus you fall. Therefore, the underlying reason of our fall is the lack of feeling of God's presence with us, while the faith of God's presence constantly prompts us from slipping into sin. 2. You are the Temple of God, and God's Spirit Dwells in You us. Joseph believed that God sees even between the walls, but we believe that our bodies and our souls are temples for God working with them and in them. For if Joseph says, "How then can I do this wickedness before God?" then we say, "How can temples for the Holy Spirit do this wickedness against God?" 3. I Can Do All Things Through Christ Who Strengthens Me
4. How Do I Benefit From God's Presence in My Life
5. Become a Disciple of Jesus' Words
6. Converse With Your God Who Dwells in You
7. Lastly, Cling to Your God
Jesus Prayer – "My Lord Jesus Christ, have mercy on me, a sinner."
|
|
Send mail to
webmaster@stgeorge-lacopts.org with
questions or comments about this web site.
|